| 1. | And so a movie idea was born.
Un nouveau genre de cinéma était né ,. |
| 2. | He regarded the new genus as a possible dromaeosaurid.
Il considérait le nouveau genre comme un possible Dromaeosaurus. |
| 3. | He created a new genre called symphonic mugam.
Il a créé un nouveau genre appelé le mugham symphonique. |
| 4. | It sounded more like a new kind of music."
Il sonnait davantage comme un nouveau genre de musique ». |
| 5. | Several species in this genus, such as Dickeya dadantii, are known phytopathogens.
Plusieurs espèces de ce nouveau genre, dont Dickeya dadantii, sont des phytopathogènes notoires,. |
| 6. | He named the new genus Ornithopsis, or "bird face" because of this.
Il nomma le nouveau genre Ornithopsis, ou « face d'oiseau », pour cette raison. |
| 7. | We now had to deal with this new threat and new form of challenge.
nous devions donc affronter une nouvelle menace et un défi d'un nouveau genre. |
| 8. | In 1959, he named a new genus and species: Titanopteryx philadelphiae.
En 1959, il l'a nommé d'un nouveau genre et d'une nouvelle espèce : Titanopteryx philadelphiae. |
| 9. | It invigorates both through the attempt at a new kind of history of architecture.’
De ce fait, il tonifie avec un nouveau genre l’histoire de l’architecture ». |
| 10. | But Kimiay's film generated another genre in Iranian popular cinema: the tragic action drama.
Ce film créera un nouveau genre dans le cinéma populaire iranien, le drame d'action. |
